今回のポイントをまとめると

• モバイルで画像が余裕ではみ出す
• コンテンツの幅に合わせて自動調整してほしい
• スタイルシートにちょろっと書くだけで解決！

の3つです！
モバイルテーマでも画像の幅が調節されない

▼スタイルシートにこれを追記しましょう。

1234	img{max-width: 100% !important;height: auto !important;}